일본어 자막 다운로드

나는 개빈과 에스더와 같은 문제가있다. TextEdit에서 .srt 파일을 열면 (Mac을 사용하고 있습니다) 텍스트가 일본어 문자가 아닌 이상한 기호로 표시됩니다. 이것은 정말 실망스럽고 해결책을 찾기 위해 몇 시간을 보냈습니다. 어떤 도움이라도 대단히 감사하겠습니다. Windows를 사용하는 경우 일본어를 입력할 수 있도록 언어 표시줄이 설치되어 있는지 확인해야 합니다. Mac을 사용하는 경우 다운로드해야 하는 것과 비슷한 점이 있습니다. 이 작업을 수행 : 오픈 VLC 프레스 CTRL + P 를 엽니 다 환경 설정 클릭 자막 / OSD 변경 : 기본 인코딩 – 일본어 (Shift-JIS) 변경 : 글꼴 – MS UI 고딕 (MS UI 고딕 뿐만 아니라 `MS 고딕`) 닫기 VLC 저장을 클릭합니다!!! 열기 VLC로드 자막 파일 당신은 또한 문장을 분할하고 가나 또는 로마자로 자막의 한자를 변환하는 kanasubs.com 사용할 수 있습니다. 나는이 방법을 읽는 것이 훨씬 쉽다는 것을 알게되었습니다 (나는 개발자이기 때문에 조금 편향 될 수 있습니다). 한자/주쿠고 예외와 같은 다른 옵션이 있습니다. 참고 : 나는 일본어를 공부하는 매우 바쁜 어떤 도움이 추가 소스에 대한 지원을 추가하거나 할 일 항목 중 일부를 똑딱 많은 감사 하게 될 것입니다! 자막이 있는 비디오를 재생하려면 자막 파일 이름은 파일 확장명을 제외하고 비디오 파일 이름과 같아야 합니다.

예: 비디오 파일: SchoolDrama.mp4 자막 파일: SchoolDrama.srt * VLC 미디어 플레이어 * 일본어 동영상 (드라마, 애니메이션, 영화 등) * 일본어 자막 파일 은 자막을 다시 해야 하는 경우 올바른 타이밍을 업로드 하십시오. 나는 개빈과 정확히 같은 문제를 가지고있다. 자막의 일본어 문자는 VLC 미디어 플레이어에 잘 표시되지 않습니다. 나는 결과없이 다른 옵션과 글꼴을 만지작 하고있다. 예를 들어 자막 워크샵과 같은 다른 소프트웨어로 .srt 파일을 열 때 일본어 텍스트가 완벽하게 표시됩니다. 개빈, 당신은 당신의 문제를 해결하기 위해 관리 했습니까? 감사! 야스! 이 스레드주셔서 대단히 감사합니다. 내 네덜란드와 일본 의 주부에 대한 자막과 함께 내가 좋아하는 영화 중 하나를보고 조직하려고. 네덜란드는 쉬웠다. 일본어… 그들은 어딘가에 있어야하므로 그들은 유튜브에 일본어로 트레일러를 가지고 있지만 여전히 V에 대한 .srt 파일을 발견하지 않았습니다.

적어도 지금은 어벤져스와 함께 작업 하는 시스템을 가지고 ;p 이러한 자막은 종종 애니메이션과 역사 드라마에 사용됩니다.